首頁

旗 幟 略 說



「旗」的種類

在現代中文裡面,旗就是旗,不管是哪一種旗幟,一律稱作「旗」。但英文可就沒這麼簡單了,英文裡不同種類的旗幟有不同的字彙,較常見的有以下四種:

ensign:在海上使用的旗
flag:在陸上使用的旗
jack:懸掛於船艦前頭的旗
standard:象徵權力或作為指標的旗

以上四者中,flag是比較通用的,有時在口語及非正式的情況下會成為各類旗幟的泛稱。


六種代表國家的旗幟

一個國家的居民,大略可分為一般人民、政府官員與軍人三種身分,有的國家給這三種身分者使用的「國旗」不見得是一樣的;而旗幟使用地點有陸上與海(船)上兩種,兩種地點規定使用的旗幟也可能不一樣。於是在旗幟學裡,依使用者與使用地點的不同,代表國家的旗幟分為六種,如下表所示:

  民用(civil) 官用(state) 軍用(war (military))
陸上
(flag)
民用旗
(civil flag)
政府旗
(state flag)
軍用旗
(war (military) flag)
海上
(ensign)
民船旗
(civil ensign)
政府船旗
(state ensign)
軍船旗
(war (military) ensign)

民用旗:人民於陸上懸掛使用。
政府旗:政府公家機關建築物懸掛使用。
軍用旗:軍事單位懸掛使用。
民船旗:私人或民用船隻懸掛使用。
政府船旗:政府官方船隻懸掛使用。
軍船旗:軍用船隻懸掛使用。

這六種旗幟不見得都要是不一樣的旗,可以有幾面是一樣的,也可以全部都是一樣的。比較講究的國家會多設計幾面旗給不同的用途;不講究的也可以一面旗全包,大家都掛一樣的旗。

符號

為了能夠簡單明瞭地標示出一面旗幟所包含的用途,旗幟學協會國際聯盟制定了一套符號,詳見旗幟使用範圍符號


最正式的國旗

以上所說的六種旗幟,都是代表國家用的;但在國際場合上,總要有一面固定、最正式的國旗,不能六種隨意使用。最正式的國旗叫 national flag。National flag的嚴格定義是:當一國的民用旗、政府旗、軍用旗都是同樣的一面旗時,該旗才叫做 national flag。但是在一般情況下不必這麼嚴格規定,只要是最正式代表國家的那面旗,就可稱為 national flag,不論那面旗是不是同時具有民、政、軍三旗的用途。

大多數的國家,其 national flag與政府旗(state flag)是同樣的一面旗,而「state」也是國家的意思,所以有時候國旗也會被稱為 state flag。

旗幟學裡通常認為,允許人民使用的國旗才可稱為 national flag。但是,有小部份國家不但民用旗與政府旗不同,而且以政府旗為官方場合、國際場合使用的最正式國旗,於是這種國家的 national flag認定上有爭議。有人以允許人民使用的旗才算 national flag為準,認定她們的民用旗為 national flag;有人則認為官方、國際上最正式通用的才算 national flag,於是認定政府旗為 national flag。玻利維亞哥斯大黎加多明尼加海地委內瑞拉都有這種情形。


National Ensign

前面說到有 national flag,所以也有 national ensign。當一國的民船旗、政府船旗、軍船旗都是同一面旗時,該旗就是 national ensign。


艦艏旗

外國網站裡,常可見到一種旗叫做「naval jack」。Jack是掛在船頭的旗,naval jack就是「海軍艦艏旗」。海軍艦艏旗是當海軍艦艇停泊在港邊時,自上午八時起至日落止懸掛在船頭的旗,當艦艇航行、出入港口及夜間皆不懸掛。艦艏旗的降旗時間以航海計算朝令公佈時間為準,每日不同。既然船頭有旗,那船尾呢?當然也有,掛在船尾的旗就叫「艦艉旗」,懸掛的時機與艦艏旗相同。

與艦艏旗相關的詞彙還有「Union Jack」,什麼是「Union Jack」?就是我們很熟悉的英國國旗。英國是個航海發達的國家,英國國旗最早便是用來掛在船上標識國籍用的,所以被稱為 jack,而不用較通行的 flag。

 


最後更新日期:中華民國 95 年 5 月 9 日  G L O B A L F L A G  旗海圖幟